Sommigen zeggen wel eens,
dat liefde als een woeste rivier is
die het prille, tere riet overspoelt.
Anderen zeggen dat liefde
als een vlijmscherp scheermes
door de ziel snijdt
en deze laat bloeden…
Sommigen zeggen dat liefde
een soort honger is,
een oneindig pijnlijke behoefte.
Ik zeg dat liefde
als een bloem is, en jij
bent het enige zaad daarvan.
Het hart, dat bang is om te breken
zal het hart zijn dat nooit leert
om uitbundig te dansen…
De droom, die bang is voor het ontwaken
zal die droom zijn die
nooit een vlucht neemt en kansloos blijft.
Het is diegene die nooit genomen wordt,
die nooit lijkt te kunnen geven.
En de ziel die bang is om te sterven
die nooit zal leren om écht te leven.
Als de nacht weer eens
veel te eenzaam is geweest,
en de weg opnieuw te lang
En je denkt dat liefde enkel voor
de gelukkigen en de sterken is,
onthoud dan dat in de winter
ver onder die bitterkoude sneeuw
het zaad ligt dat met
de liefde van de zon
in de lente weer
een roos wordt…
(vrije vertaling van Bette Midler – The Rose)
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=HG7lBdmtE-4&w=560&h=315]
(oh by the way, dit is ook Miss AnonyMona hè, niet ik ;-))